意译自佛典《维摩诘所说经》
续 ..
佛祖紧接着再问下一个弟子优波离：“优波离，你代表我去探望维摩诘居士如何？”
优波离躬身施礼说道：“世尊，请恕弟子不能从命。从前有两个出家的弟子犯了淫戒，不敢让世尊知道，就跑来找弟子，表达忏悔之意，希望弟子能为他们解说戒律开解心里的惭愧，洗掉内心的污秽。维摩诘居士跑来对弟子说，优波离，你对他们讲解戒律只能更加扰乱他们的内心，增加他们的后悔的心理负担，执著在惭愧上不能放下，这样执著一念，怎么能真正的觉悟呢。
维摩诘居士问弟子，如果世人真的觉悟了，还会有悔恨的心产生吗？我说，如果真的觉悟了，连悔恨的心也不会再有了。维摩诘居士问我，那他们还会有罪吗？弟子说，连罪过也不存在了。
两个出家人听到这番话之后，赞叹不已，说从来没有听到人这样说过，优波离堪称戒律的专家，也讲不出这番话呀。两个出家人悔过自己的行为之后，罪恶感和悔过的心理都立即放下了。发阿耨多罗三藐三菩提心。世尊，弟子不如维摩诘居士，不能作代表去探望维摩诘居士。”
佛祖继续问下一个弟子罗睺罗：“罗睺罗，你代表我去探望如何？”
罗睺罗致礼：“世尊，过去毗耶离城中的世家公子们都来找我，他们说‘你是佛祖的儿子，佛祖抛弃王位继承人的身份出家修行，你现在也跟随佛祖出家修行，你能说说出家修行有什么好处吗？’我就跟他们讲了很多出家修行的好处。
维摩诘居士听到后就跑来责问我，说我不应该为大家讲出家的好处。功德利益都不是出家的目的，带着功利心出家的想法是不对的。真正出家人，任何功利的想法都要抛弃，不仅功利的想法，所有的思想意识全都要抛弃。能做到这样，才是真正出家。世尊，弟子实在不敢作为代表去探望维摩诘居士。”
佛祖的大弟子就剩下阿难了，佛祖对阿难说：“阿难，你可以代表我去探望维摩诘居士吗？”
阿难面有难色：“世尊，我也被维摩诘居士教训过阿。当初世尊身体有点不舒服，我出门去了一家大婆罗门的家里为世尊化牛奶喝。维摩诘居士跑过来问我为什么这么早跑出来化缘。我跟他说世尊生病了，想化些牛奶给世尊喝。维摩诘居士就斥责我说：‘你千万不要说让人笑掉大牙的事情了，世尊已经修成金刚不坏之身，怎么可能会生病呢？你赶快走吧不要在这里化缘了，不然，所有的天人，大菩萨都会笑话你的。’
我当时被他骂得晕头转向，很想立即回去，但又想着世尊生病需要喝点牛奶，正在犹豫不决不知道该怎么办的时候，天空中忽然飘出很响的声音说道：‘阿难，世尊虽然已经悟道修成不坏之身，但那是世尊的法身，现在你见到的是世尊的肉身，肉身生在这个世上，要经受风吹雨打，饮用五谷杂粮，有生就有死，怎么会不生病呢？你还是赶快讨些牛奶去送给世尊喝吧。’世尊，弟子修为不够，也给维摩诘居士教训过阿。弟子说不过他，没有资格代表世尊去探望维摩诘居士啊!”
待续 ....
|
发表于 2009-9-15 21:12
|