中美双重文化对在美国土生土长孩子们的影响
弗吉尼亚维也纳（2009年3月16日）随着中国经济力量与国际地位的提升，今日华裔子弟在美国长大的生活要比数十年前改变了许多。
华裔家长平时很努力地灌注中华文化与语言到他们孩子的身上。然而，孩子一旦踏出家们，整个英语环境为孩子们学习他们本身的根源文化形成了一定的困难。如何能够让华裔孩子正确地认知中美不同的文化，对自己有一个正确的定位，接着从这种特殊的生长环境中真正地得益，成为了家长们的一个难题。
周末提供课程的中文学校在全美各地越来越多，其中全美中文学校协会(CSAUS)拥有来自横跨全国42州，三百多个会员学校，超过6万名学生，以及5千位老师。很多华裔家长选择了让他们的孩子进入这样的语言学校学习中文。但是要更加全面地了解中华文化，单纯地学习语言是不够的。
去年，全美中文学校协会和企业赞助商iTalkBB家庭话所举办的全美青少年中文作文比赛，提供8位在美国长大的华裔学生一趟由iTalkBB全额赞助的中国寻根之旅。其中有6位得奖学生是由五位分别来自于全美中文学校协会、iTalkBB、及三家享有盛名的中文媒体—北美新浪、美国凤凰卫视，与世界日报的评审委员。其他的2位学生则是经由民众在其主题网站上投票选出的。
“我们想提供这些华裔年轻人一个以写作来表现自己的机会，我们知道这趟去中国的寻根之旅，可以真正地改变他们对自己身为一个华裔美国人的看法”, iTalkBB首席执行官赵捷指出。
孩子们可能常听见家长们谈论身为一个中国人的重要性，除非他们亲身经历，他们是很难去了解的。
以下是参加iTalkBB中国寻根之旅的八位孩子在中国的日记精选，从中，希望可以让广大的读者了解孩子们在中国的真实感受。
爸爸妈妈的话忽然从脑海中冒出来，…“你有了这个机会回国，一定要好好的去寻根，去深刻地感受中国文化。”可我一直不懂该怎么样去体会那种感觉…我从小到大只知道坐飞机能够去一个叫中国的国家，但我这次的寻根也许可以明白爸爸妈妈话里隐藏着的意义，还有理解他们心里念着家的负担。 … 12/26/08汤简
在七天内，遇见了很多不同的人，遇见了很多不同的事情，也学到了不少从没听说过的中国历史以及文化。这次的寻根之旅让这一个寒假变成最有意义的一个寒假… 1/1/09林瑶
胡同里的路非常窄，我总想伸出头瞧瞧房子里是什么。房顶矮矮地，一个挨一个，真的好奇妙！虽然房子小但整个环境有一种浓厚的家庭温暖的感觉，还加上空气中飘来一股股让人流口水地，做菜的香味。我自己波士顿的家有点人气不足。在大院子里头住着，四周围着都是树林，附近也没什么邻居，有时会感到十分孤单。听胡同阿姨说，住在胡同里每家都互相帮忙，出什么事情大家可以共同分忧。我觉得这是一种渴求的生活。 … 12/27/08李文颖
更多日记内容请上www.2008HeritageTour.com阅读
凤凰卫视在3月22日和3月29日太平洋时间的下午6点25分(东部时间9点25分)将分成上下两集，分别播出这8位学生参访四川大地震后新建学校的精采片段。记得带上您的孩子一起观看！
# # #
关于全美中文学校协会
全美中文学校协会是(501) (C) (3)的非营利组织。此协会的目的在于强化美国中文学校间的合作，并推广中文以及中华文化的教育，以及加强中国与美国间文化的合作及交流。
关于iTalkBB
iTalkBB是iTalk Global通讯公司旗下的子公司,是VoIP产业里的先锋，和国际电讯产业里的领导者。 iTalkBB以最具竞争力的价格提供高品质的VoIP服务。消费者使用iTalkBB专为海外华人所量身定做的家庭与商用电话方案取代传统的家庭电话服务，并享受多种免费提供的附加功能如来电等待、三方通话、来电显示、来电转接等。 iTalkBB提供最具竞争力的国际电话费率，并提供用户一项独一无二的功能----免费中国和台湾通用号码，在中国和台湾的亲友只要拨打这个中国和台湾通用号码，就可以接通到在美国或加拿大的亲人，而无须支付国际长途费用，亦可以一低廉的月费选购香港和南韩号码，让你在香港或南韩的亲友也可以随时随地无负担地打电话给您。另有"iTalk随处通”来服务无法在家里接打国际长途电话的消费者，使用“iTalk随处通”只需拨打一个接驳号码，不需帐号和密码，即可从您现有的手机接通国际长途电话。为了服务广大客户，iTalkBB设有24小时中英文的客户服务热线1-877-482-5522和官方网站www.iTalkBB.com，一年365天提供不间断的服务与更多资讯的查询。
|
发表于 2009-3-20 21:01
| 
