Arielbaby

回复 3# iamcarrieok
“牛”是流行语，在流行语中有“很行”、“很棒”的意思。

至于古文小说，一般看的小说的作者、读者不会深究“争取”这个古代是不是有，谁也不知道唐朝、汉朝、清朝……时候的老祖宗们到底是用啥词，毕竟是写给现代人看的，深究起来标点符号都不能用了。

之前翻译过台湾繁体字的许可证之类的东西，表示两岸书面语言真的差别好大。

Arielbaby

身为一个用了几十年简体字的人，看到“争取”时，完全木有时代错觉感。