意译自佛典《维摩诘所说经》
续 ..
于是维摩诘居士就不再讲话，不离开座位，对自己的化身说：“你去上界，穿过四十二条恒河沙一样数量的世界，有一国叫众香，有一佛叫香积，正在与众菩萨坐着吃饭。
你到那里这样说：维摩诘向世尊举手行礼了，向世尊致以无限的问候。世尊的生活还好吗，有疾病有烦恼吗？身体健康吗？希望能将世尊及各位菩萨没有吃完的饭食，拿去娑婆世界广施法事，用这样的小戏法弘扬大道。也让世尊我佛的名声传播广大。”
维摩诘居士的化身听到之后，就升到上方国界，在座的各位菩萨都能看到化身上去了众香佛国，拜见如来，向如来行礼。
就听到化身对佛说：“维摩诘向世尊举手行礼了，向世尊致以无限的问候。世尊的生活还好吗，有疾病有烦恼吗？身体健康吗？希望能将世尊及各位菩萨没有吃完的饭食，拿去娑婆世界广施法事，用这样的小戏法弘扬大道。也让世尊我佛的名声传播广大。”
众香国的大士们见到维摩诘居士的化身，都吃惊极了。全都问香积佛：“这个上人是怎么来的啊，娑婆世界在哪里啊，什么小戏法啊。”
佛说：“下方四十二条恒河沙一样数量的世界的地方，有一方世界名叫娑婆世界，有一佛名叫释迦牟尼佛。现在释迦牟尼佛正在那个五浊恶世传播佛法。那里有一位菩萨名叫维摩诘，得不可思议解脱法门。正在为众菩萨说法。现在派化身来我这里，称赞我们的佛国，称赞我的名号，为那边的众位菩萨增添功德。”
众香国的一位菩萨问道：“维摩诘是什么人啊能派他的化身来到我佛的国土，功德威力如此广大。”
佛说：“确实威力广大啊，十方世界，他都能派化身去广施佛事，利益众生啊。”这时香积佛就拿一个众香国的钵盛满众香国的饭，递给维摩诘居士的化身。
众香国九百万菩萨都起身向佛请求一起去看看：“我们都想跟随化身去娑婆世界，供养释迦牟尼佛，看望维摩诘等各位菩萨。”
待续 .... |
发表于 2009-10-7 09:36
|