意译自佛典《维摩诘所说经》
续 ..
维摩诘居士就请各位菩萨上座，有神通的菩萨，立时变化成八万四千由旬大小，坐了上去。其他刚进位的菩萨，佛的大弟子们，坐不上去，只好待在原地不动。
维摩诘居士对舍利弗说：“请坐”（大家别忘记刚才舍利弗问有没有座位的事情）
舍利弗惭愧的说：“这个座位太高太大，我坐不上去。”
维摩诘居士说：“无妨。向须弥灯王行礼之后就能坐上去了。”
于是刚进位的菩萨，佛的大弟子们向须弥灯王行礼，然后都坐上了座位。
舍利弗面带疑惑的对维摩诘居士说：“居士，你的房间这么小，装下这三万二千个这么高大的座位，怎么没觉得房间拥挤，你所居住的毗耶离城也没什么变化，我们所在的阎浮提世界，及四天下诸天龙王鬼神宫殿，都没有因为新增添了这些座位而感觉到挤迫呀。”
维摩诘居士说：“舍利弗，诸佛菩萨，有一个名叫不可思议的解脱法门。如果诸佛菩萨能得到这个法门，能顺间将广大须弥相国装入小小的芥子中，芥子和须弥相国都不会有什么变化，因为须弥山王的本相就是这样的。
四大天王忉利诸天成就未到，根本不知道自己被装入了芥子中，他们的世界没有丝毫的变化，只有有成就的大菩萨才能知道被装入了芥子当中。又假如四大海水被装入了一个毛孔里面，海水里面的鱼鳖等都不会觉得有变化，海中的龙鬼神阿修罗等也不会察觉到被装入了毛孔里面。
舍利弗，我这样跟你说吧，得到解脱法门的菩萨，用右掌一伸将三千大千世界的国土抓过来，如陶家轮（一个域名），扔到恒河沙一样数量的世界之外，生活在这一方世界的人，鬼，神，阿修罗等一般人等都不会觉得这个世界发生了转移，然后菩萨再将这个国土送回原来的位置，这一方世界的人等都不知道自己的世界又回到原来的位置。
这没什么奇怪的，这个世界的本性就是如此。只不过你还没有达到这样的成就所以觉得奇怪罢了。菩萨知道有某世界的众生可以被度化而这个世界的众生想脱离所在的世界，菩萨可以将一劫的时间缩短成七天，众生就只觉得过了七天很短而不是一劫那么长。
舍利弗，还有更加不可思议的。得到解脱法门的菩萨，可以将所有佛国的国土搬运到一个国土展示给这个国土的众生，或者菩萨将一国国土托在右掌上，飞到十方诸国展示，这一方国土的所有众生都丝毫感觉不到任何变化。
十方众生供养佛的所有东西，菩萨都能从一个毛孔中看到。十方国土的所有日月星辰，菩萨也能让它们从一个毛孔显现。舍利弗，还有你想都想不到的，得解脱法门的菩萨能一口气将十方国土的风都吸到嘴里，菩萨自己身体没有丝毫损伤，而这十方世界的树枝都不会被折损，还是如同没有变化一样保持原貌。
菩萨从下方恒河沙一样数量远的地方取一方国土放在手掌上，越过恒河沙一样数量的佛国国土，就如同用针举着一片枣叶一样轻松丝毫没有障碍。舍利弗，你知道吗？得到不可思议解脱法门的菩萨，能以神通变化现身成一切佛身作佛事，或者是辟支佛，或者是声闻佛，或者是帝释天王，或者是梵天王，或者是王。
十方世界众生的声音，菩萨都能变化，演说种种人世无常的苦等，演说十方诸佛所说种种佛法，都能用众生能听到的声音演说，让他们得到佛法。舍利弗呀，得道的菩萨的法力无穷无尽，说也说不完啊。”
待续 .... |
发表于 2009-9-24 15:50
|